Übersetzen Türkisch Arabisch إلى حد معين

Türkisch

Arabisch

Bir yere kadar.

إلى حد معين
Sağlık sorunum geçici bir durum, Jillian.

"عجزي يذهب إلى حدّ معين فقط، "جيليان
Akıl seni bir yere getirir, şans senden kaçıp gidebilir.

الذكاء يأخذك إلى حدّ معين .ثم ينفد الحظ دائماً
Sonra madde ve enerji bir noktada sıkışır

و مع انضغاط المادّة و الطاقة ...إلى حدّ معيّن
...bana göre, belli bir seviyenin üstünde işlenen suçlar... ...yeni dünyalar yaratır.

... لكن بالنسبة لي الى حد معين , والقوانين غير موجودة
Oldukça hoş... ...değil de garip gibi biraz.

مخيف إلى حد ما ، مع ذلك
Bu duruma ancak konuşmalarınız tek taraflı olursa düşebilirsiniz.

يمكنك أن تصل إلى حد معين عندما تكون المحادثة من طرف واحد
Oldukça iğrençti, ama yine de sarhoş olmuştum.

مقرف إلى حد ما مع ذلك, مازال يُسكرني
Ne kadar da olsa bu biraz tutarsız, değil mi?

هو متناقض إلى حدٍّ ما، مع ذلك، أليس كذلك؟
Manevi büyüklüğünle bire bir vakit geçiriyoruz.

وقت واحد مقابل واحد إلى حدٍّ ما مَع شيخِكَ الروحيِ.